Как скажете...⁠⁠

Потому что у нас, грубо говоря, есть законный и незаконный оборот наркотических и психотропных средств. Соответственно, нужно контролировать легальный оборот и пресекать незаконный.

да как сказать...

названия не только у нас можно двояко толковать

Drug Enforcement Administration (Agency) тоже можно по-разному перевести

вплоть до Управление по принуждению к наркотикам

Потому что кроме нелегальных наркотиков есть легальные выпускаемые по рецепту и для проведения операций, таким образом управление по контролю за ОБОРОТОМ наркотиков имеет не только отделы по борьбе с наркоторговцами и наркоманами, но так же проверяет больницы и аптеки на оборот сильных лекарств.

Да заманали!!

Наркотики (лекарства) бывают (очень часто, прям постоянно) легальными. Нормальное название, короче.

Как показала история, жесткая борьба с наркотиками ни к чему не приводит. В тех же США пачками людей сажают на немалые сроки за хранение или распространение, а воз и ныне там: самый большой потребитель наркоты в мире. Зато теперь еще рекордное число заключенных и космические расходы на войну с ветряными мельницами.

На другой стороне планеты обратный пример: в  Португалии декриминализировали все виды наркотиков (имеется ввиду употребление и хранение для личного пользования. Распространение все так же подсудно), а все освободившиеся деньги направили на помощь зависимым и реабелитацию. Можете почитать, кому интересно, что там случилось