но ведь Артанис всего-лишь Иерарх, фотка каракса/Разжагал/Ульрезажа была бы здесь более к месту (зануда мод офф)
а мне ни один персонаж в русской не нравится (нет, я не про стратеджик мюзик - у них есть парочка годных). этот инвокер похож на интеллигентного старик, надрывающегося, чтобы выдавить из себя пафос
Его как-то слишком дословно перевели, вся фишка куда-то улетучилась.
Я, конечно, не говорю, что она плохая, но вот оригинальная - это эпик
Не сравнить с озвучкой Инвокера в первой доте:
"Моя кровь кипит жаждой мщения за кровь моего народа, во имя которого я должен пролить вдвое больше крови! А может и втрое больше! Пусть Ад наполнится кровью, и кровь эта воспламенится. А потом с неба пойдёт кровавый дождь, и тогда крови будет достаточно, а может и нет!"
Стоп… то, что ты скинул - это официальная валвовская? Они перевели??
P.S. вообще-то я тут даже не озвучку сравнивал, а сам текст.
Да, официальная) с голосами актёров дубляжа наших. Типа те кто дублируют Лиама Нисона, Скарлет Йохохонсон, Бендера, Гомера и другие))
ого, я даже не думал что запилят.
года полтора уже не играл. Неужели снова ставить придётся?
Откуда я знаю?)
Можешь просто послушать на ютубе все озвучки, чтобы не ставить)
http://www.youtube.com/user/VirtusproDOTA/videos
вот там есть на канале. Если поискать
Ну, это в первую очередь озвучка Келя, а не Инвокера, а Близзард умеет делать харизматичных персоней
Так вот отчего у него глаза белые. У него просто -1000 или меньше, и при этом он в линзах.