Как обратиться к незнакомому человеку
Велик и могуч русский язык!
А вот требуется обратиться с вопросом, или просьбой, или ещё с чем-либо к незнакомому человеку, будь то прохожий, продавец, кондуктор - и подходящего слова нет.
Мужчина/женщина, девушка/молодой человек? Это разве обращение? По-моему, обращаться по половому признаку принято только у нас.
Господин/госпожа? Эти обращения дискредитированы. И если после "господин" не следует фамилия, то каждый думает в меру своей испорченности.
Сударь/сударыня? Напыщенно и высокомерно.
А что ещё? Боярин, гражданин, голубчик, уважаемый?
Советская власть выкрутилась и ввела в оборот обращение "товарищ". На мой взгляд, вполне приемлемо, обратиться можно к любому человеку, не ущемляя себя или его в правах, не подчеркивая разницу между людьми. Но вместе с уходом СССР ушло и это обращение, оно не соответствует реалиям времени, зачастую его высмеивают.
А как обращались к незнакомым людям наши предки, до той же революции? Для более-менее зажиточного и привилегированного класса обращения есть, те же "дамы и господа" и пр. А для рабоче-крестьянской среды, для среднего класса?
Идешь, такая, по улице, и тут тебя окликают:
- Послушай, баба, а где здесь лавка купца такого-то?
А для жителей сельской местности? Опять же, тащишь коромысло с вёдрами воды, а с проезжающей мимо телеги:
- Слышь, крестьянка, как к мельнице проехать?
Почему-то в других странах есть обращения, прошедшие проверку временем и использующиеся по сей день. А у нас что же?
Вопрос мелкий, несерьёзный, так почему же его нельзя решить? Или надо создать петицию?
Вот и остается:
- Мужчина, передайте за проезд.
- Девушка, я буду за Вами в очереди.
Хотя в некоторых случаях бывает довольно забавно