Как мне кассирши покупку сигарет испортили

Много лет курю синий кэмэл, еще мой отец его курил, и название "кэмэл синий" закрепилось где-то на генетическом уровне.

Итак недавно появился некий кэмэл компакт. И тут проблема... он в синей пачке и каждая покупка происходит таким образом:

- И еще пачку синего кэмела будьте добры.

Дают компакт.

- Нет, не компакт, а синий.

- Но это синий.

- Нет, синий это на котором написано blue, а не compact.

- Но тот голубой.

- Да, пачка может голубая, но написано там - синий. А на компакте написано - компакт.

- Но пачка синяя.

- Да но раньше цвет значил вообще крепость. А это говно вообще кроме названия ничего общего с кэмэлом не имеет. Вообщем чего я вам это объясняю, мне нужен тот на котором написано синий а не компакт.

- Вообщем вам голубой кэмэл?

- Да, только он синий.

- Хорошо.

Как мне кассирши покупку сигарет испортили Camel, Синий, Сигареты, Кассир
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

самец же

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

дай самца, регулярное ко мне обращение знакомых))

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

ну да давайте переводчикам теперь верить, как те такое?

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
Да, пачка может голубая, но написано там - синий.

blue [blu:] прилагательное


синий (color)

голубой

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

нене, голубой у них light blue - иначе непонятно про какой синий речь

показать ответы