Как изменился мир с момента вашего рождения? Интересная инфографика (введите дату рождения и рост). Перевод внутри.⁠⁠

Ссылка:
http://www.bbc.com/earth/story/20141016-your-life-on-earth

Перевод (приблизительный любительский)

Выбрал ровно 30 лет для перфекционистов.


1.0 Как ты изменился?

1.1 Ударов сердца с момента рождения
1.1 Ударов сердца голубого кита (для сравнения)

1.2 Космический возраст
1.2 Твой Возраст на Земле
1.2 твой Возраст на Меркурии

1.3 Жизненный путь
1.3 Расстояние до Вояджера (спутник)
1.3 Расстояние, пройденное вокруг Солнца
1.3 Расстояние, пройденное сквозь Млечный путь

1.4 Игра поколений
1.4 Домашняя муха произвела ХХХХ поколений


2.0 Как изменился мир

2.1 Открыто новых существ. Показывает, какое существо и когда было открыто во время вашей жизни.
2.2 Движения и встряски. ХХХ важных извержения. Самое длинное в ХХХХ году. Измерено этими чуваками (пруф)
2.3 Рост. Coast redwood (дерево) выросло на ХХ.ХХ метров. Они растут до 107 метров, что составляет ХХХХ % от твоего роста.
2.4 Не твердая почва. За твою жизнь тектонические плиты передвинулись среднем на Х.Х метров.
2.5 Затмения. В твоей жизни было ХХ солнечных затемений. Следующее будет через ХХХ дней.
2.6 Население. Население Земли увеличилось на ХХХ людей с момента твоего рождения


3.0 Как мы изменили мир

3.1 Новые города. Город, который был основан при вашей жизни.
3.2 Водный мир. Уровень мирового океана. Раньше (эталон), сейчас, прогноз.
3.3 Жизнь на грани. Число видов (?) млекопитающих * уязвимо * под угрозой исчезновения * на грани вымирания *
3.4 Сколько ты выпил. Кофе стаканов, чай стаканов, пиво пинт, вино бокалов
3.5 Источники питания. Изменения в источниках * ископаеые * возобновляемые
3.6 Выбросы (загрязнения). Гигатонн в год.
3.7 Топливо. Сколкьо тебе будет, когда закончится вид топлива. Нефть, уголь, бензин.
3.8 Выживание. Спасен от вымирания (название вида жевтоне), когда тебе было хх лет.
3.9 Отступление (?) лесов. Покрытие зеленью. Было, стало.
3.10 Почувствуй жар (тепло). Изменения в средней мировой температуре за твою жизнь.


4.0 Как БиБиСи удалось это все сосчитать.

4.1 Анаконда рожает под водой. Хладнокровное. Впервые мы транслировали это в прямом эфире, когда тебе было 22 годика.