Как читать на корейском? (Длиннопост)
Англо-говорящим понять будет проще, т.к. автор проводит очень хорошую аналогию. Учитесь)
Автор, а не знаю корейского, но у тебя очевидные ошибки.
Когда речь идет о палочках у гласных, там не про местоположение а про другие гласные. Где написано "before", это означает не слово "до/перед", а звук "э" в слове "before", "over" - это не "над", а звук "о". И так далее.
Когда речь идет о двух палочках, звук становится не "ю", а прибавляется звук "й", и получается "ю"/"я"/"ё"/"е" в зависимости от гласной.
Когда речь идет о палочках у гласных, там не про местоположение а про другие гласные. Где написано "before", это означает не слово "до/перед", а звук "э" в слове "before", "over" - это не "над", а звук "о". И так далее.
Когда речь идет о двух палочках, звук становится не "ю", а прибавляется звук "й", и получается "ю"/"я"/"ё"/"е" в зависимости от гласной.
раскрыть ветку (10)
О.О
Видимо мозг закипел пока сама разбиралась в этих палочках... Блин, надо же было так ступить(
Спасибо!
Я ведь не могу перезалить картинку уже?
Видимо мозг закипел пока сама разбиралась в этих палочках... Блин, надо же было так ступить(
Спасибо!
Я ведь не могу перезалить картинку уже?
раскрыть ветку (2)
Наверное ещё сыграло то, что учу не корейский, а китайский, и там иероглифы могут быть "похожи" на то что они означают.
раскрыть ветку (6)
