Из жизни...⁠⁠

В Индонезии люди делятся на три категории:

1. Те кто боится собак. До ужаса, до паники, до запрыгивания на скамейки в парке или убегания на соседние алейки. Минимум - поджимание ног. Размер собаки и порода не имеет значения. Мультяшный бигль равно повергает в ужас и детей и взрослых. Таких процентов 80 из всех. Из них процентов 90 мусульман. Немногим меньше, чем всего в стране представителей этой религии.

2. Тех кто обожает собак. До визга и соплей. До подбегания и практически поцелуев. До попыток узнать не только породу и кличку, но и всю историю его (ее) рода. Таких процентов 10%. Почти все они христиане. Из них процентов 90 - это китайцы.

3. Тех кто любит кошек.

Последние относятся либо не очень хорошо, либо просто индиферентно.

Еще одна неожиданная деталь. Казалось бы, по нашим меркам, обычная собачья кличка - Лорд.

А вот блин на английском... Удивление и иногда даже неприязнь у местных. Как это таким словом назвать собаку?!

Уже раз шесть объяснял разницу между русским и английским значениями.

Кстати в Пакистане народу эта кличка была по барабану. Абсолютно. Хотя английский там знают не в пример лучше и больше.

И собак там на порядок больше и чаще держат дома. ИМХО

Вот такая особенность...