Источник-святоша⁠⁠

Интересно, кто это переводил?

Всё вроде нормально:
Saint - святой, spring - источник, вот только...

Saint - не прилагательное, и используется исключительно по отношению к людям.

Вот что говорит Google (самый простой вариант), но и другие словари с ним согласны

Неужели не найти нормального переводчика? Мне правда интересно как так получилось, возможно переводили с помощью Google Translate? Либо специально решили что так круче звучит? Как я хочу верить в это, но что-то сомневаюсь...

А ведь можно было перевести как Holy Spring, Sacred Spring, да много как... но получилось что получилось.