Инструкция к градуснику на украинском⁠⁠

Да. Хвилина - минута. Но на картинке жёсткий микс :-) Возможно китайцы переводили инструкцию для продаж в СНГ.

Да. И, кстати, вот поэтому и считается, что электронные термометры показывают хуйню. Какие нахуй "1....5 минут" для подмышки? 7....12 надо. Паразиты-маркетологи, мать их итить, захотели, чтобы температура мерялась быстро, или по крайней мере можно было так написать крупными буквами на упаковке/в инструкции. Если внимательно почитать инструкции, всё становится понятно, мол "когда градусник запиликал, это значит что температура начала меняться медленнее, чем в начале измерения, ко-ко-ко, пок-пок", обычно такие примерно формулировки, вместо ожидаемого "это сигнал о том, что измерение температуры завершено". Я, когда купил фирменный "майкролайф", тоже обнаружил, что если мерить по инструкции - показывает хуйню, т.е. ниже, чем ртутный термометр.Но, будучи технарём, сообразил что нужно делать. Собсно - суём ВЫКЛЮЧЕННЫЙ термометр в подмышку и держим минут 7...12 (как обычно держат ртутный), потом не доставая из подмышки включаем, он почти сразу же начинает сигналить, и когда сигнал прекратится - можно доставать и смотреть температуру. Ну, то есть конкретно мой термометр после сигнала включат подсветку, как раз удобно посмотреть, другие модели (как пишут люди) после сигнала через минуту отрубаются, потому есть смысл совать в подмышку именно выключенный, а включать его потом.

При таком способе применения показания точно совпадают с ртутными градусниками. Законы физики же никто не отменял.