Имею вас в хороший день⁠⁠

История рассказана одним хорошим знакомым, но сомневаюсь, что где-то опубликовано и вряд ли он будет против.

Давным-давно когда Aliexpress только запустился в РФ его брат обнаружил для себя много всего интересного по тематике радиоэлектроники по заманчивым ценам. В одном из заказов продавец написал стандартную отписку о том, как он рад иметь с ним дело и бла-бла-бла. Английский язык ему знаком не был, а переводчики не настолько продвинутые были. Звонит ошарашенный брат знакомому, далее: З - Знакомый, Б - Брат.

Б: Слушай, мне тут китаец чета написал и что-то хочет.

З: И чего?

Б: Начал переводить... Китаец совсем офигел, говорит "Имею вас в хороший день"!

Так он перевел доброжелательную фразу "Have you a nice day".