Имена Лагидов и что они значат⁠⁠

Привет, Пикабу. Иногда я пишу в журнал, иногда в стол. Часто у меня остаются обрезки и разные интересные подробности. В общем, это они.

Имена династии Лагидов, правителей Эллинистического Египта:

Лаг (Λάγος) – Заяц

Александр (Αλέξανδρος) – Защитник

Птолемей (Πτολεμαῖος) – Военный / Дитя Войны, один корень с «полемикой».

Арсиноя (Ἀρσινόη) – Сообразительная

Береника (Βερενίκη) – Приносящая Победу

Клеопатра ( Κλεοπάτρα) – [Дочь] Славного Отца

Евпатор (Ευπάτωρ)– [Сын] Славного Отца

Если я не ошибаюсь, то всех мальчиков звали Птолемеями. Евпатора я привел только как мужской аналог имени Клеопатра. И вот чтобы всех этих Птолемеев не перепутать (монархов тогда не нумеровали), они брали себе титулы, а народ выдавал им прозвища.

Прозвища и титулы:

Филадельф (Φιλάδελφος) – Любящий Брата / Сестру (Сиблинга)

Филопатор (Φιλοπάτωρ) – Любящий Отца / Любимец Отца

Филометор (Φιλομήτωρ) – Любящий Мать / Любимец Матери

Первые три подчеркивают легитимность правителя и его связь с династией. Браки между братом и сестрой – дело обычное.

Сотер (Σωτὴρ) – Спаситель

Евергет (Εὐεργέτης) – Благодетель

Епифан (Ἐπιφανής) – Выдающийся

Евхарист (Εὐχαριστῶ) – Благодатный / Благодарящий

Керавн (Κεραυνός) – Молния

Какергет (-) – Злодей

Фискон (Φύσκων) – Толстяк

Латир (Λάθυρος) – Горох (ученые до сих пор гадают, причем здесь горох)

Кибиосак (-) – Селедочник, Торговец Рыбой

Также правители Египта обладали еще четырьмя царскими именами, которые им придумывали жрецы, но они не так интересны и представляют собой сплошной кирпич текста.

На фотографии – бюст Военного IX Спасителя II Гороха