Говорите айтишники это молодые чуваки?⁠⁠

Потому что на брифинге по сабжу рисёрча тимлид не нашёл драйверы роста в условиях коворкинга. Во время кофе-брейка мы формировали паттерн, но капкейки были приторные, а смузи рили холодный. Было решено организовать коллаборацию и поработать над данным кейсом. Эйчар подберёт нам коуча, а пока мы решили изменить дресс-код на смарт кэжуал, надевать сникерсы и свитшоты по пятницам. Всё, я в барбершоп, там зачекинюсь.

Я поправил немножко.

Со статьёй соглашусь, я не утверждаю, что заимствовать слова не нужно. Для слова смартфон, например, нет аналога на русском языке. Я лишь говорю, что в данном конкретном случае это выглядит тупо и абсолютно ненужно, даже зная английский язык я не мог понять о чём это. Коворкинг или опен спейс абсолютно не вызывают затруднений, но "ролевая модель"... тут старпёр внутри меня вовсю протестует.