Господа- китаисты, раскройте великую загадку влияния языка на мышление⁠⁠

Этот вопрос ( влияние лексики и сложности языка на мышление) давно меня мучал, где-то это было в прошлые годы раззадорено филологич. фриком М.Задорновым, где-то многочисленные паблики в ВК ,посвященные названию явлений,которых нет в других языках ,но есть соответственно в французском и европейском. А потом я как-то наткнулся в Твери на парня из ТвГУ ,кто достаточно долго жил в Китае и подкреплял моё удивление тому,что граждане Китая из разных провинций могут не понимать друг друга и не учить все иероглифы. Так вот, речь не о том,что у азиатов " иное " сознание, на насколько именно обилие иероглифов и тоновая система влияет частично на свойства восприятия ,добавляет или упрощает сложность.