Кстати, бесило, что в России почти всегда прозвища дают по фамилия, а не задела. Совсем не интересно. Если прозвище Патрон, то просто фамилия Патронов, а не какая-то интересная история
Да какая разница, я просто пример привёл. Возьми Арни, например. По-русски Чернонегров. В России кликуха была бы Негритос или как-то так
Schwarzenegger связано c местом или топонимом "Schwarzenegg". "Egg" означает "горный хребет", "schwarz" - "черный" или "темный".
Так что он Черногорный
"
В интервью он сказал:
- Алексей, скажите, пожалуйста, почему вас называют "Ягода"?
Алексей "Ягода"Горшенев: Я - Горшенев Алексей - Диктатор-Авантюрист.
Еще одно интервью:
— В прошлый свой приезд вы пообещали рассказать «Вечёрке» , что значит ваше прозвище Ягода.
— Первые три буквы, как я говорил, расшифровываются как Алексей Горшенёв. С этим всё понятно. А последние две каждый понимает по-своему (Алексей загадочно улыбается) . Вообще, у меня есть три «кликухи» : Хозяин, Барин и Капитан.
— Почему вас так прозвали?
— Ребята из группы «Наив» обозвали меня Барином. Что-то типа такого человека, который вокруг себя не то что бы строит людей, а распоряжается ими: «Ты становись сюда, а ты — туда… »
Да, такая форма отношений мне свойственна. Нет, я не по-хозяйски отношусь к людям. Это всё с приколом и шуткой идёт. Зато помогает организовать работу группы.
Мои музыканты обозвали меня Капитаном. Эта шхуна ездит везде, а я их всех подгоняю. Хотя я не самый старший в команде. Возраст здесь ни при чём."