Глубоководный горизонт?⁠⁠

Вот не понимаю, зачем нужно было заголовок данного фильма переводить на русский. Океаническая платформа, про которую там идёт речь называется Deepwater Horizon, и все её знают так.

А то первые мысли, что это какое-нибудь продолжение фильма "Тихоокеанский рубеж". Блин, ну хоть бы "горизонт" с заглавной написали.