Глубоководный горизонт?

Вот не понимаю, зачем нужно было заголовок данного фильма переводить на русский. Океаническая платформа, про которую там идёт речь называется Deepwater Horizon, и все её знают так.

А то первые мысли, что это какое-нибудь продолжение фильма "Тихоокеанский рубеж". Блин, ну хоть бы "горизонт" с заглавной написали.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я не знаю не платформу не английский
раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ни русский.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Вот, вот! С русским то хуево, а он еще выебывается.., "нахуя переводить, нахуя переводить", да пошлел он нахуй! Знаешь название фильма в оригинале, молодец, не надо показывать всем свою охуенность
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну вот, оскорбили автора коммента, который ни горизонта, ни платформы не знает.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку