Французская реклама #3
Пока я подбираю материал для следующего длиннопоста про Францию, вот вам очередная подборка качественной французской рекламы.
Бренд "Abritel"
Создатель: агентство Saatchi & Saatchi
Год: 2016
Слоган (оригинальной версии): "Зачем делиться своим отпуском?"
Почему попало в подборку: забавно, жизненно.
Что рекламируем: компания по сдаче домов в краткосрочную аренду.
Перевод сразу под видео.
Мы часто повторяем, что важно делиться. Сегодня, мы делимся всем: нашими личными данными, нашим личным пространством и даже нашим отпуском.
Вы не для этого проехали 2 000 километров, чтобы делиться вашим бассейном с ним...вашим бассейном...ИХ бассейном; вашим вечерним отдыхом, ИХ вечерним отдыхом.
Вы, остальные. Вы, остальные. ОСТАЛЬНЫЕ.
Точно не ваше...
Всё для вас. Это ваш отпуск. Зачем им делиться?
Бренд "Renault"
Создатель: агентство Publicis Conseil
Год: 2016
Слоган (оригинальной версии): "А вы готовы жить более экстремально?"
Почему попало в подборку: музыка (Bob Bradley & Terry Devine King - Intergalactic), динамика.
Что рекламируем: данный ролик создан в поддержку так называемого "Kadjar Quest". Небольшая группа людей расширяет границы собственной зоны комфорта, совершая различные экстремальные поступки. В эту группу входят Эдгар Гроспирон, олимпийский чемпион и трижды чемпион мира по акробатическим лыжам, Марион Харти, профессиональная сноубордистка, а съёмку ведёт молодой режиссёр Лоран Жаме, специализирующийся на спортивных съёмках.
Бренд "SFR" (телекоммуникационная компания)
Создатель: агентство From Mars
Год: 2016
Почему попало в подборку: забавно, неожиданно.
Что рекламируем: новое предложение домашней телекоммуникационной станции (BOX) с телевидением в супер HD.
P.S. Спасибо за просмотр всем, а особенно моим подписчикам! Если начну постить что-то невразумительное, сразу мне сообщайте. Исправлюсь :)
