Ну... Можно в пиратку, как и в другие сорсовые игры. Просто с пираткой гемора больше. В стиме попроще. Скачал халву, скачал синержи, скачал сервак, настроил, запустил, подключился) С пираткой пункт "настроил" усложняется раз в сто... Но пиратский серв у меня на готове))
Там сервер не нужен, и гемора нет совсем. По сути, скачал танг, зарегестрировался, зашёл в комнату. Зашёл в игру, запустил, поставил ЛАН и всё, к тебе заходят.