Джон Оливер - Дональд Трамп
Перевод шоу Last Week Tonight.
Выпуск посвящен кандидату в президенты США Дональду Трампу.
В комментариях вопрос к людям знакомым с делом перевода и воевавшим с YouTub'ом.
Решили начать переводить шоу Last Week Tonight, т.к. единственный достойный отечественный аналог (ПрожекторПерисХилтон) давно пропал из эфира.
Но вот не задача, YouTube моментально банит опубликованное видео. Пробовали простейшие способы обхода - кроп и цветовую коррекцию. Не помогло. Пока используем RuTube.
Наверняка на пикабу есть знающие люди. Подскажите где чего почитать что бы обойти эту проблему? Или есть возможность делать это официально?
раскрыть ветку (2)