Двуручник за спиной
Из-за спины двуручный меч достать невозможно, однако Геральт, видимо, этого не знает
Источник http://vk.com/llcesarllart
Присмотритесь к механике игры. Когда Геральт достаёт меч, он всегда подбивает ножны рукой, таким образом они подлетают и по сути он достаёт меч из горизонтального а не вертикального положения.
раскрыть ветку (13)
Замедли анимацию и присмотрись. На последний сантиметров у него меч проходит сквозь ножны.
раскрыть ветку (11)
ты ещё доебись, что в Assassin's Creed когда сидишь на балке, текстура костюма сквозь балку проходила =)
раскрыть ветку (2)
Ты не прав. Одно дело - текстуры ткани, а другое - что пол клинка проходит сквозь ножны. Это физически невозможно(достать длинный меч из-за спины). Разрабы просто сделали анимацию быстрой, дабы это выглядело красиво и не бросалось в глаза.
Бесполезно местным фанбоям это объяснять. На нормальных профильных порталах это даже с самими цдпр обсудили. Баг анимации именно по причине невозможности доставания меча такой длины из закрытых ножен.
раскрыть ветку (7)
вопрос один - а с чего вы взяли, что ножны закрытые? Может там разрез сделан как раз для того, чтобы его проще было вытаскивать. А из-за того, что разрез небольшой, то его и не видно. А при вытаскивании, если смотреть с боку, сложится впечатление, что конец меча сквозь ножны проходит.
ещё комментарии
раскрыть ветку (5)
ещё комментарии
Разумеется нет. Буду я сейчас листать 600 страниц риотов, чтобы найти там ссылку на тред с офф форума.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Комиксы
69K постов44.1K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.