Двадцать лет. Сегодня.
Мне было очень тяжело просыпаться. Во сне я с присущей моим снам искажённостью видел то, что со мной происходило все эти дни, и я думал, что именно это было сном. За минуту до пробуждения я думал, что вот-вот я открою глаза и снова обниму Каролину. Нет, я проснулся, почувствовав сильный холод. Я открыл глаза. Было темно. Только один огонёк ярко-оранжевого цвета смотрел прямо на меня.
- Я прочитал то, что было в твоем портфеле.
- Макс?
- Да. Ты немного перенервничал в машине, и мне пришлось отобрать у тебя оружие. Ты заснул, и я переложил тебя назад.
- Включи свет. Где мы находимся?
- Сейчас мы в Лерте. Но поездка в Кёльн в нашей ситуации слишком опасна. Я решил изменить направление на север. Никакого света, извини, я и костёр не разжигал.
- Мы где вообще?
- Недалеко от Ганновера. Но это неважно. Скоро мы поедем дальше.
Макс докурил сигарету и затушил окурок об землю, бросив там же.
- Курт, что ты думаешь об этом?
- Я тебя о том же хотел спросить.
- А ты..
Я перебил его:
- А когда ты служил в Кригсмарине, неужели у вас ничего об этом не говорили?
- Нет. Новости мы слышали только по радио. Внутренняя политика практически не раскрывалась. Мы знали только о том, что нежелательные элементы выселялись. Куда? На восток, вероятно. Меня как гражданина Германии это вполне устраивало.
- Макс, что ты будешь делать?
- Послушай, дружище. Я тебе рассказывал, почему я оставил службу на подводной лодке. Я писал тебе о боевых походах моей подлодки и о моих успехах. Когда кончилась война, по сути единственное, что могло заменить тот азарт скрытной атаки, это была служба в криминальной полиции. Я прослужил в полиции достаточно долго, даже убил несколько преступников.
- Макс!
- Извини, Курт. Нам пора ехать. Куда-нибудь подальше от этого дерьма.
- Макс, ты что, напился?
- Нам нужно добраться до Ходенхагена. Веди машину.