Два взгляда на неонацистов в Украине от американских СМИ (длиннопост, гуглоперевод)
Для ЛЛ: В итоге эти два взгляда сходятся - Путин плохой, неонацисты в Украине есть, но "Это другое".
The New York Times статье Антона Трояновского "Почему Владимир Путин ссылается на нацистов, чтобы оправдать свое вторжение в Украину" приводит следующие доводы:
Украинское правительство является «открыто неонацистским» и «пронацистским», его контролируют «маленькие нацисты», говорит президент России Владимир Путин.
Американские чиновники во главе с президентом Байденом несут ответственность за «нацификацию» Украины, говорит один из высокопоставленных российских законодателей, и они должны предстать перед судом. На самом деле, говорит другой депутат, пора создать «современную аналогию Нюрнбергскому трибуналу», поскольку Россия готовится «денацифицировать» Украину.
На тот случай, если сообщение было неясным, в воскресном еженедельном выпуске кремлевских новостей были показаны черно-белые кадры повешения немецких нацистов на том месте, где сейчас находится площадь Независимости в центре Киева. Мужчины падают, свисая с длинной балки, и толпа аплодирует.
В языке российского вторжения в Украину преобладает слово «нацист» — загадочное утверждение о стране, президент которой Владимир Зеленский — еврей и который прошлой осенью подписал закон о борьбе с антисемитизмом (добавлю: мне всегда казалось, что "нацизм" и "антесемитизм" - несколько разные понятия. В этой статье, видимо, не так.). Г-н Путин начал регулярно применять это слово к нынешнему правительству страны только в последние месяцы, хотя он уже давно называет прозападную революцию 2014 года на Украине фашистским переворотом.
Внезапное появление «нацистского» оскорбления показывает, как г-н Путин пытается использовать стереотипы, искаженную реальность и затянувшуюся травму своей страны во время Второй мировой войны, чтобы оправдать свое вторжение в Украину. Кремль рассматривает эту войну как продолжение борьбы России со злом в ходе того, что в стране известно как Великая Отечественная война, по-видимому, рассчитывая на то, что непрекращающаяся российская гордость за победу над нацистской Германией перерастет в поддержку атаки г-на Путина.
«Эта риторика фактически неверна, отвратительна с моральной точки зрения и глубоко оскорбительна», — заявили исследователи геноцида и нацизма со всего мира в открытом письме после вторжения Путина. По их словам, хотя в Украине есть крайне правые группы, «ничто из этого не оправдывает российскую агрессию и грубую неверную характеристику Украины».
Украинцы говорят, что ужасы российского вторжения показывают, что если какая-то страна и нуждается в денацификации, так это Россия. Его война принесла опустошение русскоязычным городам, таким как Харьков и Мариуполь, и массовые страдания Киеву.
А г-н Путин в своей речи в среду использовал язык диктатора «мы против них», чтобы провозгласить, что российское общество нуждается в «самоочищении» от прозападных «подонков и предателей» в его среде.
Многие считают, что заявленная г-ном Путиным решимость «денацифицировать» Украину является символом его цели свергнуть правительство и подавить прозападных активистов и группы. Это отголосок того, как он использовал российскую память о страданиях и победе нации во Второй мировой войне для милитаризации российского общества и оправдания репрессий внутри страны и внешней агрессии.
Однако украинцы сомкнули ряды за г-ном Зеленским, из-за чего г-н Путин усилил жестокость своей войны. Миссия г-на Путина по «деназификации» все больше означает, что он полон решимости «уничтожить всех украинцев», написал на прошлой неделе министр информации страны Александр Ткаченко в Facebook на русском языке.
«Это хуже нацизма», — написал г-н Ткаченко.
Может показаться трудным понять, что обычные россияне могут принять сравнение г-ном Путиным соседней Украины, где у миллионов россиян есть родственники и друзья, с нацистской Германией, страной, которая вторглась в Советский Союз ценой примерно 27 миллионов советских жизней.
Как и многие другие виды лжи, заявление г-на Путина о том, что Украина находится под контролем нацистов, имеет зеркальное отношение к реальности. Еврейские и другие группы фактически критиковали Украину после ее прозападной революции в 2014 году за то, что она позволила украинским борцам за независимость, которые в какой-то момент встали на сторону нацистской Германии, почитаться как национальные герои.
Некоторые маргинальные националистические группы, не имеющие представительства в парламенте, используют расистскую риторику и символику, связанные с нацистской Германией.
Эдуард Долинский, генеральный директор Украинского еврейского комитета, группы, представляющей украинских евреев, сказал, что некоторые в стране насмешливо называют эти крайне правые группы «назиками» — «маленькими нацистами» — как это делает г-н Путин. В социальных сетях г-н Долинский в последние годы часто обращал внимание на такие вещи, как переименование крупного стадиона на западе Украины в честь Романа Шухевича, лидера украинских националистов. Он командовал войсками, причастными к массовым убийствам евреев и поляков во время Второй мировой войны.
Сторонники украинской националистической партии маршируют во Львове в 2018 году в память о смерти Романа Шухевича, который командовал войсками, причастными к массовым убийствам евреев и поляков во время Второй мировой войны. Кредит...Павел Паламарчук/European Pressphoto Agency (лично от меня: подобные факельные шествия проводятся на ежегодной основе, Инстаграм в помощь)
«Эта проблема существовала и продолжает существовать», — сказал г-н Долинский в телефонном интервью из Западной Украины через несколько дней после бегства из Киева. «Но она, конечно, отступила в 10 раз по важности по сравнению с угрозой, исходящей от России в ее предполагаемой борьбе с нацизмом».
Посты г-на Долинского об ультраправых проблемах в Украине часто раздувались российскими официальными лицами, которые использовали их как свидетельство того, что в стране доминируют нацисты. Некоторые украинцы критикуют его за то, что он играет на руку российской пропаганде, но г-н Долинский говорит, что ни о чем не жалеет, и отмечает, что он упорно отказывался от приглашений выступить на российском государственном телевидении.
Сергей Марков, прокремлевский аналитик, часто появляющийся на государственном телевидении, утверждает, что современные нацисты в Украине настроены не против евреев, а против России, потому что это та повестка дня, которую, как он утверждает, поставили перед ними западные спецслужбы. В российской все более запутанной пропагандистской версии, повторенной г-ном Путиным в его речи в среду, Запад поддерживает украинских «нацистов» как способ принизить российское наследие Украины и использовать страну в качестве платформы для уничтожения России.
«Нас снова и снова убеждают, что киевскому режиму, перед которым его западные хозяева поставили задачу создать агрессивную «антироссию», безразлична судьба самого народа Украины», — сказал Путин.
Г-н Марков говорит, что Кремль начал использовать «нацистскую» терминологию, чтобы «достучаться до западных политиков и СМИ» о необходимости вторжения в Украину. Но использование этого слова также, по-видимому, направлено на русских, для которых память о победе Советского Союза над нацистской Германией остается, пожалуй, самым мощным элементом объединяющей национальной идентичности.
Теперь, как гласит повествование, г-н Путин, наконец, выполняет незаконченное дело Советского Союза.
«С точки зрения российского общества, сегодняшние украинские фашисты являются продолжателями дела фашизма того времени», — сказал г-н Марков, повторяя тезис Кремля.
Несмотря на то, что государственное телевидение игнорирует разрушения, причиняемые российскими войсками на Украине, и растущее число жертв среди россиян, оно наполнено сообщениями об украинских экстремистских группировках, которые на самом деле занимают маргинальное место в украинском обществе. Сообщения о том, что улицы были переименованы в честь Степана Бандеры , лидера украинских националистов, который в какой-то момент встал на сторону нацистской Германии против Советов — до того, как немцы отвернулись от него и отправили в концлагерь, — оскорбляют старшее поколение россиян, которые слышали о пороках Нацистские коллаборационисты.
Сейчас, когда украинские националистические группы играют важную роль в защите своей страны от российского вторжения, западные сторонники Украины борются за правильный тон. На прошлой неделе Facebook заявил, что делает исключение из своей антиэкстремистской политики, чтобы позволить восхвалять крайне правую военную часть Украины батальона «Азов» «строго в контексте защиты Украины или их роли в составе Национальной гвардии Украины».
Российские государственные СМИ восприняли действия Facebook как очередное доказательство того, что Запад поддерживал нацистов в Украине. Они также подчеркивают это, когда западные политики, такие как спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в среду, приветствуют г-на Зеленского словами «Слава Украине!» - "Слава Украине!" — приветствие бандеровцев.
«Для людей, социализированных в этой советской культуре, это определенно негативные ассоциации», — сказал Владимир Малахов, историк Московской школы социальных и экономических наук, изучающий национализм и этничность. «Это антисемитизм, это антироссийское поведение, это радикализм».
Г-н Долинский из Украинского еврейского комитета отметил, что среди 3 миллионов украинцев, бежавших из страны, было много евреев, и что некоторые из них могут не вернуться. Таким образом, война г-на Путина может нанести сокрушительный удар по еврейской общине Украины, сказал он.
«Это будет одним из результатов этой «деназификации», — сказал г-н Долинский. «Наша жизнь разрушена».
Ссылка на оригинал:
https://www.nytimes.com/2022/03/17/world/europe/ukraine-puti...
The Washington Post в статье Риты Кац "Неонацисты используют войну России на Украине в своих целях. Со времен ИГИЛ мы не видели такого шквала вербовочной деятельности." сравнивает вербовку "Азовом" боевиков с вербовкой боевиков "Исламским государством(организация запрещена в РФ)".
Похожий пост есть, я же привожу ее полностью, чтобы не вырывать из контекста.
«Здравствуйте, не могли бы вы переслать сообщение, так как двое из нас пытаются организовать каршеринг из Германии в Украину», — говорится в сообщении от 26 февраля, отправленном на популярный неонацистский веб-канал.
«Нас трое французов, завтра утром мы уезжаем из Страсбурга на нашей машине», — говорится в другом сообщении. «Есть место для двух немецких истребителей».
Подобные разговоры каждый день наводняют западные неонацистские и белые националистические площадки в сети с тех пор, как Владимир Путин отдал приказ о вторжении в Украину: пользователи организуют автобазы, планируют, как пересечь польско-украинскую границу, чтобы присоединиться к борьбе против России. Их цель не в том, чтобы защищать Украину, какой мы ее знаем — многонациональное демократически настроенное общество во главе с президентом-евреем. Некоторые неонацисты просто рассматривают эту новую войну как место для реализации своих жестоких фантазий. Однако для других сила, тянущая их к конфликту, — это общее видение ультранационалистического этно-государства. Они видят в Украине прекрасную возможность для достижения этой цели и превращения ее в модель для экспорта по всему миру.
Потенциальные боевики были завербованы такими группами, как батальон «Азов » — крайне правое националистическое украинское военизированное и политическое движение. В 2014 году «Азов» был включен в состав украинской национальной гвардии, что послужило основанием для ложного заявления Путина о том, что правительством Украины руководят неонацисты. Хотя «Азов» остается второстепенным движением в Украине, среди многих экстремистов это очень популярный бренд (официальных ВСУ). Она открыто приветствовала выходцев с Запада в свои ряды через сайты сторонников превосходства белой расы . Наклейки и нашивки «Азов» были замечены по всему миру: от сумки с книгами на контрпротесте неонацистов в июле 2020 года в Теннесси до мотоцикла покушавшегося на взрыв мечети в Италии.
Чтобы было ясно, не все ультраправые обожают «Азов», который некоторые считают связанным с Израилем или еврейскими спонсорами . Но с тех пор, как 25 февраля « Азов» публично пригласил иностранных боевиков в свои ряды , официальный чат организации в Telegram был забит сообщениями от людей из США, Великобритании, Германии, Франции, Испании, Нидерландов, Швеции, Польши и других западных стран. стран, выразивших заинтересованность в присоединении. Неонацистские чат-группы и каналы на разных языках поддержали призывы «Азова». Я не замечал такого уровня вербовочной активности в масштабах всего движения с тех пор, как «Исламское государство»(организация запрещена в РФ) провозгласило свой так называемый халифат в 2014 году и искало сочувствующих по всему миру, чтобы присоединиться к нему.
Мы в SITE, разведывательной группе, отслеживающей мировых экстремистов, заметили всплеск онлайн-активности белых националистов и неонацистов в связи с войной на Украине. Среди сотен лиц, заявивших о своем намерении присоединиться к «Азову» в последние недели, есть несколько известных неонацистов. Например, «МД», американский участник вербовочной группы «Азова», неоднократно пытался уговорить соотечественников присоединиться к батальону на Украине. «Есть ли американцы, желающие поехать? Мы могли бы отправиться туда группой», — сказал он. Мы обнаружили, что МД также является участником одного из самых садистских крайне правых экстремистских чатов в Telegram, где он предложил создать неонацистское ополчение в Соединенных Штатах.
«D», еще один участник чата, самопровозглашенный ветеран британской армии, который активно участвует в десятках неонацистских площадок в Telegram. Как и MD, он стремился сформировать свою собственную группу соотечественников. «Любой британский мальчик, я в Великобритании и, надеюсь, уеду через 1-2 недели», — написал D 27 февраля.
Мотивы D казались еще более тревожными, чем мотивы MD. Он написал: «В любом случае, когда я доберусь до Украины, я теперь буду убивать лишних евреев, когда увижу их». Другой пост, в частности, гласил: «Я собираю свое снаряжение, да здравствует Гитлер, слава Украине, и давайте все убьем некоторых [ругательных] евреев для Вотана!» (Вотан — бог из скандинавской мифологии, к которому в своей риторике и эстетике апеллируют многие ультраправые экстремисты.) Позже D сообщил, что он сформировал «группу из Великобритании», чтобы отправиться в Украину.
«Польский парень, живущий здесь в Америке, хочет помочь всем, чем могу», — написал участник чата «Z» 25 февраля, позже добавив: «У меня есть много снаряжения, которое я могу взять с собой, от от шлемов до жилетов всех видов». Как мы выяснили, Z также является активным участником многих неонацистских чат-групп. Тот же Z написал в другом чате: «Я ненавижу Украину».
Это потому, что западные сторонники превосходства белой расы и неонацисты по большей части не поддерживают нынешнее украинское правительство — и не только из-за его запрета на антисемитизм, еврейского происхождения президента Владимира Зеленского или других конкретных вопросов. Украина — это развивающаяся демократия, против которой ультраправые экстремисты выступают против фашистских правительств, которые они хотят видеть. Как написал администратор популярной немецко-английской неонацистской чат-группы, призывая членов присоединиться к «Азову», «я не защищаю Украину, я защищаю национал-социализм».
Кроме того, в то время как некоторые белые националисты выражают восхищение Путиным , многие крайне правые западные экстремисты выступают против России, которую они отождествляют с бывшим Советским Союзом и поэтому считают коммунистической. Тем не менее, эта мобилизация от имени Украины вызвана не только общим врагом: мобилизаторы видят в российско-украинской войне большую возможность для продвижения белого национализма с помощью воинственности. Для них Украина — песочница для фашистского государственного строительства, созревшая для вооруженного захвата власти крайне правыми, которые они жаждут увидеть в своих странах.
Для самых экстремистских среди этих неонацистов план еще более зловещий. Они рассматривают Украину как шанс для продвижения «акселерационистских» программ, которые стремятся ускорить общецивилизационный коллапс, а затем построить из пепла фашистские этногосударства. Эта школа мысли ярко демонстрируется «Словаком», которого мы в SITE считаем одним из самых влиятельных акселерационистских неонацистских голосов в ультраправых. 25 февраля Словак объявил , что покидает неизвестную страну, чтобы воевать в Украине. “Эта война сожжет физическую и нравственную слабость нашего народа, чтобы из пепла восстала сильная нация», — написал он. «Наша работа заключается в том, чтобы условия оставались ужасными достаточно долго, чтобы это преобразование произошло, и оно должно произойти. Наше будущее поставлено на карту, и у нас может не быть другого шанса, уж точно не такого хорошего, как этот».
Вдохновленный Словак написал, что Украине предстоит столкнуться с многолетней борьбой, сравнив ее с сопротивлением НАТО или России в Афганистане. «Афганцы делали это более 40 лет против обеих этих сил, и теперь они контролируют свою судьбу», — написал он. «Украине придется позаимствовать страницу из их книги».
Какой бы нишевой ни казалась эта акселерационистская философия, к ней следует относиться серьезно. Атаки подражателей были спланированы в Калифорнии и других местах после того, как в 2019 году террорист, исповедующий акселерационистскую философию , убил 51 человека в Крайстчерче, Новая Зеландия.
Конечно, ни одно из этих событий не подтверждает заявления Путина о том, что война идет за «деназификацию» Украины. Забудьте о еврейском происхождении Зеленского: это ироничное заявление со стороны Путина, поскольку он дает убежище таким людям, как Ринальдо Наццаро, который до недавнего времени был лидером Базы, неонацистской организации, основанной в основном на американской ячейке, члены которой были связаны с террористическими заговорами. Назарро, похоже, живет в России по крайней мере с 2018 года. Путин также предоставил убежище Российскому империалистическому движению , которое, по словам Госдепартамента, проводит «военизированную подготовку сторонников превосходства белой расы и неонацистов в Европе». Путин предоставляет этим организациям убежище, чтобы помочь «усугубить социальные разногласия на Западе».предложил рассекреченный отчет разведки США за прошлый год. Какими бы скудными крупицами правды ни занимался Путин в отношении таких группировок, как «Азов», именно он вторгся в суверенную страну и создал новую питательную среду для экстремистов.
Однако рассматриваемая проблема заключается не в подтверждении или опровержении нарративов. Вопрос в безопасности — для Украины и для стран, из которых родом эти экстремисты.
Ситуация на Украине во многом напоминает мне ситуацию в Сирии начала и середины прошлого десятилетия. Точно так же, как сирийский конфликт послужил идеальной питательной средой для таких групп, как «Аль-Каида»(организация запрещена в РФ) и «Исламское государство»(организация запрещена в РФ), аналогичные условия могут назревать и в Украине для ультраправых. Сирия стала площадкой для подготовки и подготовки террористов к совершению терактов на Западе, таких как теракты в Париже в 2015 году и теракты в Брюсселе в 2016 году.
Экстремисты, успешно добравшиеся до Украины, могут вернуться домой с новым оружием и боевым опытом за плечами — или остаться в Украине, где они смогут дальше влиять на своих соотечественников онлайн. Тот факт, что экстремисты находятся «где-то еще», не делает их менее опасными для стран, из которых они прибыли, как мы слишком хорошо поняли. Где бы ни происходила война, она всегда представляет собой возможность для экстремистов.
Ссылка на источник:https://www.washingtonpost.com/outlook/2022/03/14/neo-nazi-u...