«Дурдом» судит Германию за вмешательство в конфликт в Сирии [Голос Германии]
01.11.2016. Перевод фрагмента популярного юмористического шоу в Германии «Дурдом» (die Anstalt), на втором немецком ТВ канале ZDF. Прошу учесть то, что содержания шоу рассчитано на немцев и то, какое представление у них создано в головах центральными СМИ, по этой теме. Уже год о Сирии говорят только одно – виновата Россия, Ассад тиран и убийца. До прямого вмешательства России в конфликт в Сирии о нём говорили, что виновен в нём сам Ассад, а все остальные не причём. Ещё нужно знать, что Германии, по её основному закону (конституции), запрещено вести любые военные действия на территории чужого государства. Именно из-за этого правительству Германии и её «союзникам» приходиться придумывать всякие юридические уловки, чтобы военные вмешательства легализировать.
Перевел и озвучил: Сергей Фильберт