Дурак! Разве я не говорил тебе, что нужно убрать сцену с открытием консервной банки?
Давайте рассуждать. Почему здесь есть умные коты, которые могли снять фильм и запустить его в прокат в кинотеатре, а есть тупые зрители - коты, непонимающие где фильм, а где реальность? Почему директор кинотеатра и киномеханик тоже не бросаются на экран, как другие? А может им нечего есть и они с голодухи начали воспринимать картинку как реальную пищу...
Или автор гипербализировал ситуацию и хотел показать что эта вселенная котов разделена на классы: состоятельные образованные коты управляют государством, а простые "быдло-коты", не умеющие думать, ходят в кинотеатры, приносят прибыль правительству и бросаются на экран... А кто тогда у них люди? Выдуманные создания из далеких планет? Что то не сходится...
И вообще, кто додумался нацепить на котофея бабочку? Это же нелепо!
Или автор гипербализировал ситуацию и хотел показать что эта вселенная котов разделена на классы: состоятельные образованные коты управляют государством, а простые "быдло-коты", не умеющие думать, ходят в кинотеатры, приносят прибыль правительству и бросаются на экран... А кто тогда у них люди? Выдуманные создания из далеких планет? Что то не сходится...
И вообще, кто додумался нацепить на котофея бабочку? Это же нелепо!
раскрыть ветку (3)
Слышал истории столетней давности, на заре кинематографа? А потом и анимации?
Люди в ужасе были от фильма "прибытие поезда". И от рисованных двигающихся картинок.
Хотя режиссёр и аниматоры вполне себе в курсе процесса.
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.