Друзья, помогите перевести с китайского
Надпсись на дне чайничка
Это печать мастера, который делал чайник. Вторая печать должна быть с внутренней стороны крышки. Прочитать имя мастера не смогу.
ещё комментарии
Да, с внутренней стороны крышки тоже есть.
Просто интересно выяснить, чайник с фабрики Yixing или нет..
раскрыть ветку (4)
А это уже сложно определить. Глина относительно похожа, но сделано может быть где угодно и из чего угодно, в том числе и печать может быть поддельной.
Во сколько обошёлся чайник и где приобретался?
ещё комментарии
раскрыть ветку (2)
Тогда есть шанс, что настоящий. Лучшего всего попробовать спросить здесь: http://teatips.ru/threads.php?act=1&id=25
Только ещё хорошо бы добавить фотки с разных ракурсов, чтобы заодно смогли подсказать настоящий чайник из Исина или нет.
Только ещё хорошо бы добавить фотки с разных ракурсов, чтобы заодно смогли подсказать настоящий чайник из Исина или нет.
ещё комментарии
Ну я его визуально посмотрел - есть характерные исину вкрапления "золотого песка", да и качество изготовления и подгонка деталей шикарная. Смотрел вживую в специализированном чайном магазине ихний "исин" - так те чайники даже рядом не стояли с этим по качеству изготовления, хотя денег за них просят мама не горюй.
Думал вот по печатям выясню что за завод Yixing - там их несколько есть. Думаю что этот чайничек делал 5-ый завод, но в глубине души надеюсь что 1-ый.
ещё комментарий
ещё комментарии
ещё комментарии