Друг ждал Хоббита весь год, как и я, а я всего лишь пошутил...⁠⁠

Фильм отличается от книги, например:
-Радагаст и Болг упоминаются в книге всего один раз. В фильме же они являются одними из основных персонажей.
-Беорн встречает гостей намного агрессивнее, чем в книге.
-В книге Гэндальф изначально планировал оставить Бильбо и гномов на подходе к Лихолесью, но в фильме он делает это по совету Галадриэли, которой в книге не было.
-В книге гномы и Бильбо сходят с тропы, завидев в темноте костры эльфов. В фильме они это делают по вине колдовских чар леса.
-В книге после боя с пауками Бильбо рассказывает спутникам про Кольцо.
-В фильме есть линия любовных отношений Кили с эльфийкой Тауриэль. В книге Тауриэли не было, как и Леголаса.
Король Трандуил обращается с пленёнными гномами намного суровее, чем в книге, и заключает их в темницу пожизненно.
В книге гномам и Бильбо удалось сбежать из крепости эльфов незаметно и их не преследовали орки.
-Бард встречает гномов и хоббита, как только они в бочках причаливают к берегу, и помогает им тихо и незаметно проникнуть в Эсгарот. В книге же гномы свободно проходят в город, а Барда встречают только после того, как он убил Смауга. -В фильме Бард простой лодочник, тогда как в книге он капитан лучников городского ополчения.
-В книге к Эребору отправляются все 13 гномов, так как Кили не получает смертельной раны от орочьей стрелы.
-В книге гномы проникают в подземелье с сокровищами после того, как Бильбо благополучно ускользает от Смауга и тем более не пытаются атаковать дракона.
-В книге Бильбо сам решает взять Аркенстоун в качестве своей награды за работу, в фильме же за Аркенстоуном его посылает Торин.