До чего дошёл прогресс⁠⁠

С виду обычный плакат, обычной закусочной. Но взгляд зацепился за сноску.