1620

Для тех кто помнит что такое реально синхронный перевод

Нашел фильм ИМЕННО  с тем переводом кой смотрел, прям вьетнамские флешбеки. Тем кому английский давался потом легко, посвящается:

Наши 90-е

6.1K пост23K подписчиков

27
Автор поста оценил этот комментарий

Костюмы всё ещё хорошие. А вот драки в детстве казались куда круче... Интересно, во второй части так же?..

раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Вторая часть как по мне так неплохо. Там более на сюжет захвата. Как по мне так Гайвер это Халк+Железный человек помноженный на паука. Жаль что очень провалился в прокате(
показать ответы
11
Автор поста оценил этот комментарий

Жаль, конечно... Не тот рынок, может? Америка не полюбила экранизацию незнакомой манги (или на тот момент анимэ уже было, не знаю), а знакомые с оригиналом японцы смеялись над отсутствием кровькишкираспидорасило?

Сейчас бы кто ремейкнул как следует...

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Гайвер это - манга???????????????????????????????????? В 95 году я не знал что такое манга)

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий
Хороший разбор фильма
Предпросмотр
YouTube43:13
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Машу вать, они там едят суп из черепашек ниндзя) Я таак орнул)))

1
Автор поста оценил этот комментарий

Когда уже перезапустят?! Ведь реально годная манга, да и фильмы в 90-х весьма неплохи были.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

На фоне Марвел и ДиСи будет как то не, наверное.... Хотя кто знает, мож какой нить миллиардер и проспонсирует проект. Было бы не плохо)))0

11
Автор поста оценил этот комментарий

Так, стоп, ты че делаешь, я не собиралась фильм смотреть, придётся теперь досматривать до конца

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А вот)

4
Автор поста оценил этот комментарий

Зараза. Дай думаю посмотрю, наверное я в том же переводе смотрел. И всё, залип)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Штош.... Зараза так зараза, чо)))

6
Автор поста оценил этот комментарий
Думал вырезка из фильма, не обратил внимание на продолжительность, в итоге весь фильм посмотрел)) Ну чтож.. Спасибо чтоль!
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Рад что смог напомнить Вам о столь чудесном фильме и незабываемом переводе:)