Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
2

Для людей разбирающихся в Японском языке.⁠⁠

Помогите пожалуйста перевести. Эта наклейка на капоте субары gc которая гоняла по нюрбургрингу. Гугл переводчик не помог мне.
Для людей разбирающихся в Японском языке. Помогите пожалуйста перевести. Эта наклейка на капоте субары gc которая гоняла по нюрбургрингу. Гугл переводчик не помог мне.
[моё] Японский язык Subaru WRX Перевод
20
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Аватар пользователя RuStanRuStan
Автор поста оценил этот комментарий
хз кароче, куча подобий
всякими домыслами и предположениями получается у меня:
"Для одного человека дух и вкус Японии"
или
"весь цимус Японии для одного{водителя видимо}"




Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
Ponykot
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо.
раскрыть ветку (2)
Аватар пользователя RuStanRuStan
Автор поста оценил этот комментарий
да не за что) найдешь правильный перевод, отпишись чтоли, интересно самому стало)
раскрыть ветку (1)
Ponykot
Автор поста оценил этот комментарий
Я думаю что только этот человек сможет помочь @SergeyKuvaevJP, )
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку