2

Для людей разбирающихся в Японском языке.

Помогите пожалуйста перевести. Эта наклейка на капоте субары gc которая гоняла по нюрбургрингу. Гугл переводчик не помог мне.
Для людей разбирающихся в Японском языке. Помогите пожалуйста перевести. Эта наклейка на капоте субары gc которая гоняла по нюрбургрингу. Гугл переводчик не помог мне.
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Телефонный переводчик выдал:
"В одном уме, комаров-янь и годовых воск старое значение "
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
верно, но не совсем. если точнее, то правильный перевод звучит как "При пожаре воруй, убивай, еби гусей, жди ответного гудка"
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку