Die Antwoord знают о пикабу судя по этой части их новой песни⁠⁠

Peek-a-boo - английский... аналог, если можно так выразиться, русской игры "ку-ку", когда родитель прячется на глазах у ребенка, закрывая лицо, а затем показывается с восклицанием "ку-ку", в их случае peekaboo.

Ну или если проще, это слово используют когда ты собираешься удивить кого-то.

В англоязычной культуре это выражение имеет свой смысл... пикабушечка ни при чем.