"Популяция" - это термин, который применяют ко всяким животным, в 99% случаев его НЕЛЬЗЯ употреблять по отношению к людям! Нельзя говорить "популяция России", "популяция Саратова" и т. п. Вот же вы, блять, любите пихать красивые словечки куда не следует...
Не вижу проблемы, в чем сокральное отличие выражения "Популяция бурых медведей в лесах Сибири" от "Популяция хомо сапиенс на Восточно-Европейской равнине" ?
Потому что у нас зверей считают обычно по территориальному признаку, а людей уже с правовой точки зрения. Например, по гражданству или по регистрации. То что вы написали - про Восточно-европейскую равнину - может попасться в какой-нибудь монографии по антропологии, а здесь конкретный случай с населением города.
В конце концов, зайдите в гугл и наберите " *страна/город* популяция ", посмотрите результаты. А все потому, что это не я 5 мин. назад придумал, это существующая норма русского языка.