День рождения комикса DeathBulge

Недавно комикс DeathBuldge, который известен нам по забавным прическам, отметил свое пятилетие, и в честь этого автор (Дэн Мартин) нарисовал такую вот громадину. В недавнем комиксе альтер-эго автора отправили в могилу (живым), и праздновать пытается его помощник, человек-скелет Йен.

День рождения комикса DeathBulge Комиксы, Deathbulge, Длиннопост

Оригинал - http://deathbulge.com/comics/396

Перевод ведется с разрешения автора тут - https://vk.com/likecomics

Комиксы

58.4K поста42.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

10
Автор поста оценил этот комментарий

А чего он рыдал с первого торта? Опечатка что?

раскрыть ветку (1)
36
Автор поста оценил этот комментарий

DeathBulge \ DeathBungle

Bungle = халтура, что-то криво сделанное

1
Автор поста оценил этот комментарий

Я вначале думал что это комикс про какую-то металл группу, мне даже стало жалко этого парня, хотя обычно я к митолиздам отношусь не очень (хотя они обычно классные ребята), а потом оказывается это комикс так называется )


Обьясните про дена и йена?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Дэн, автор, был закопан Йеном комикс назад. Йен скелет, помощник. Раз уж Дэна не нашли, празднуют с Йеном.
Автор поста оценил этот комментарий

А где тот недавний комикс?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

У меня был отпуск, а комикс, как видно, не переводили.