Чудеса нейминга
Сфоткал только что просто шикарное название фирмы, организующей мототуры) Я, конечно, понимаю, что его авторы хотели сделать отсылку на слово trip, но, учитывая, что это Таиланд, слово tripper сразу заиграло новыми красками...
еще туда же шевроле Nova - no va, "не идет". или лада калина с финского "лада дребезжащая") так что tripper вполне может занять почетное место. так и представляю разговор русских на рунглише: "го в триперную за байком" :D
раскрыть ветку (1)