Что изображают иероглифы⁠⁠

Взглянем на иероглифы с ключом 冓.

冓 изображает 飾りひも/kazarihimo - декоративные нити, которые связывают верхнюю и нижнюю части.

Смысл этого символа - "связывание, объединение"

Если добавить радикал "женщина", получится иероглиф

媾 gòu вступать в брак; сходиться, спариваться; дружить; заключать мир

Связывающие нити один из символов брака. Кроме того, политический брак - это обычный инструмент для заключения союзов, укрепления связей и поддержания мира.

Как в слове 媾和/kōwa/мир, примирение

Если добавить дерево 木, получим:

構え kamae [ko:] структура, конструкция, устройство

構う [kamau] беспокоиться, обращать внимание

構造 ko:zo: структура, конструкция

構成 [ko:sei] состав, структура

構築 [ko:chiku] строительство

遺構 iko: развалины, руины

Смысл тут "связывание/объединение/переплетение деревянных конструкций".

Как известно, дерево - ключевой материал для строительства.

Если добавить слово/言, получим "связывание/объединение слов":

講 [ko:] [лекция]

講義 [kōgi] лекция

講堂 [kōdō] аудитория

講演 [ko:en] лекция; выступление

講座 [kōza] кафедра, курс лекций

Если добавить деньги/貝, получим:

購う aganau [kō] приобретать

購入 [kōnyū] ~suru покупать, приобретать

購買 [kōbai] закупка

購入先 ko:nyu:saki розничный торговец, ритейлер

Имея деньги можно как приобретать товары, как и добиваться мира, укрепления связей.

Если добавить воду, получим:

溝 mizo [kō] канава; ров; траншея

溝 [dobu] канава

溝川 dobugawa сточная канава

Искусственно сделанная канава, в которой будут объединяться потоки воды, текущие отовсюду.

Добавим бамбук/竹, и получим:

篝 gōu корзина, плетёнка; клетка

Больше о происхождении японских слов и иероглифов можно узнать тут: https://t.me/nihongo_no_gengo_yurai