Что делать в такой ситуации?⁠⁠

После свадьбы принято называть родителей супруга "мама" и "папа". Но у меня язык не поворачивается их так назвать! Мама и папа - у меня одни с рождения!
Вот что делать?
Откуда пошла эта традиция?