Читайте внимательно

Читайте внимательно Reddit, Рокк ебол, Надпись на машине

Переводится как "пожарный медперсонал"

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий

Хуевый юнит.

раскрыть ветку (9)
4
Автор поста оценил этот комментарий

сожги меня хуевый юнит

раскрыть ветку (7)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще-то "уволь меня, хуевый юнит"

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Так то зависит от контекста. Give me the fire - дай мне увольнения?
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Кто ж спорит. Разговорный и литературный языки всегда отличаются очень сильно. В данном случае "fire" вполне себе глагол, а не существительное.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Не только глагол, а ещё и наречие. Зажги/сожги меня тоже подходят
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Для "сожги" есть "Burn"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Тут согласен
Автор поста оценил этот комментарий

точно, все время забываю это значение((

2
Автор поста оценил этот комментарий
Зажги меня, хуевый юнит)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку