«Части тела» (1997): история скандального диджея
Ну, во-первых, ни о каких частях тела речь в фильме не идёт. В оригинале он называется «Private parts», что лично я бы перевёл как «Интимные подробности».
Итак, встречайте один из моих самых любимых фильмов производства США – «Части тела»!
Это фильм-парадокс, как, собственно, и его главный герой! Говард Стерн – один из самых популярных радио-диджеев США и фильм рассказывает историю его жизни. В главной роли, как вы можете догадаться, снялся сам Говард.
Фильм рассказывает, как, эпатируя публику и постоянно находясь в центре всяческих скандалов, Говард, тем не менее, пришёл к успеху и заслужил всеобщие признание и любовь. И добился всего он не столько благодаря скандалам, сколько своим человеческим качествам: доброте, открытости души, верности жене, верности друзьям.
Вообще, по стилю мне лично фильм напоминает «Форрест Гамп». Кто-то может сказать: «Ты с ума сошёл?! Как ты вообще можешь сравнивать эту похабщину и «Форрест Гамп»?!» Ну, ок!!! Пусть будет не «Форрест Гамп», а «Похабный Форрест Гамп»!
Можно было бы привести здесь пару примерчиков из фильма для того, чтобы заинтересовать потенциальных зрителей, но, боюсь, Яндекс Дзен меня за них просто задушит. Да, фильм не стоит смотреть всей семьёй, чтобы дети вдруг не набрались новых слов и не начали задавать неудобные вопросы. К тому же, части тела всё-таки в фильме присутствуют, преимущественно женские.
И всё же этот фильм нельзя отнести к разряду сортирного юмора, это что-то большее. Сортирный юмор – это «Тупой и ещё тупее», а тут юмор, скорее, хулиганский.
Я знаю очень много тех, кому фильм безумно понравился. Но вот моя дочь, например, посмотрела полфильма, плюнула, сказала «Что это за хрень?» и выключила, так что я никому ничего не гарантирую! Но попробовать посмотреть определённо стоит!
Пытался посмотреть его в профессиональном дубляже – не зашло. Поэтому своим друзьям я показываю тот самый вариант, любимый мной изначально, с одноголосым переводом. Чей конкретно перевод, утверждать не могу, но если вы услышите в начале фильма фразу: «Пердунмэн, люблю тебя, чувак!» - это тот самый)))
Приятного просмотра, надеюсь, вам фильм понравится так же, как он понравился мне!