"business" и "busyness": в чем разница и как их правильно употреблять⁠⁠

"Business" (произносится BIZ-ness) - знакомое всем и каждому слово. Именно им обозначают вид предпринимательской деятельности, направленной на получение прибыли, то есть "бизнес" Кроме того, когда в очень жаркий день в магазин мороженого приходит много покупателей, владелец может сказать: “Business has been good today” (Сегодня дела шли хорошо), потому что магазин много выручил. То есть второе значение этого слова более прозаично - "дела".

Слово "busyness" (произносится в три слога BIZ-i-ness) используется для описания состояния, когда у вас много дел и вы очень заняты, следовательно оно означает "занятость". Например, вы можете сказать “I took a vacation so I could have a break from the busyness of everyday life” (Я взял отпуск, чтобы отдохнуть от суеты повседневной жизни).

Отмечу, что оба слова произошли от прилагательного "busy" (с англ. "занятой"), но как вы могли убедиться, они имеют абсолютно разные значения и будут использоваться в разных ситуациях.

Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале