Born to be Hanged⁠⁠

В 1933 году Резерфорд пригласил Борна в Кембридж. Георгий Гамов рассказывал, что, когда Борн сошел с поезда в Кембридже, ему, уже травмированному немецкой действительностью, бросился в глаза плакат <<Born to be Hanged>> (<<Рожденный для казни>> или <<Борн должен быть повешен>>). Встречавшим пришлось объяснять Борну, что это всего--навсего афиша спектакля, идущего в местном театре.