Мудак - это озабоченный на иврите. Точнее, "мудаг".
В иврите есть похожее слово מודעג и звучит как муд"аг.
