Birthday⁠⁠

じゅなが大好きなスヌーピーのトレーナー！！！

もうすぐじゅなの誕生日〜！！！

何あげようかなっー！！
自分の誕生日じゃないのにワクワクします！！笑笑

たくさんお祝いするぞっー！😊💗

Дзюна обожает такие толстовки со Снупи!!!
Уже скоро у Дзюны день рождения!!!
Вот думаю, что бы ей подарить!!
Волнуюсь, хотя это не мой собственный день рождения!! ) )
Давайте напишем много-много поздравлений! 😊💗 © Нодзаки Юмэ

大好き(だいすき) любимый, обожаемый
スヌーピー от английского snoopy, любопытный, назойливый, шпионский, в данном случае Снупи - это персонаж, собачка, нарисованная на толстовке(ссылка в комментариях)
トレーナー несмотря на то, что это слово происходит от английского trainer, тренер, здесь оно означает: толстовка или свитер
もうすぐ уже скоро
誕生日(たんじょうび) день рождения
上げる(あげる) здесь: дарить
自分(じぶん) свой, собственный
ワクワクする нервничать, волноваться, находиться в возбуждении от предстоящего события
沢山(たくさん) много, множество
お祝い(おいわい) поздравления

Примечание: Нодзаки Юмэ 野崎結愛 бывшая участница айдол-группы Сакура Гакуин в возрасте 15 лет, с начала года озвучивает одного из главных персонажей в детском комедийном аниме おにぱん! Пост был месяц назад, так что Дзюне уже исполнилось 13 лет, как и самой Юмэ на днях исполняется 15. Сёстры Нодзаки ведут совместный Инстаграм. Почему эта толстовка (или свитер?) шпионская, для меня загадка.( Ответ в комментариях)