раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
подходят, но не несут в себе смысловой нагрузки, так никто (кроме, разве, женщин) не говорит. Тогда как вариант С предполагает получение разрешения на вопрос
раскрыть ветку (3)
Вполне несут смысловую нагрузку "Я хочу тебя о чем-нибудь спросить" - в отношении чего-либо отстраненного от основной темы. "Я хочу тебя о чем-то спросить" - более конкретизирует, т.е. в части этой темы. "Я хочу тебя о чем-либо спросить" - это вообще для пархающих в облаках. Все 3 частицы вполне подходят.
раскрыть ветку (2)
Нет. Во первых, "либо" и "нибудь" это одно и то же
А во-вторых, если перефразировать вопросы, получится: я хочу спросить тебя, но сам не знаю о чем конкретно, что нелогично и так никто не говорит .
А во-вторых, если перефразировать вопросы, получится: я хочу спросить тебя, но сам не знаю о чем конкретно, что нелогично и так никто не говорит .
раскрыть ветку (1)
Вполне логично, когда затрудняешься в формулировке вопроса: "Я хочу спросить, знаю о чем, но не знаю каким образом". -то, -либо, -нибудь, -таки, -как - это все одно семейство.