Беременные люди⁠⁠

Читал сегодня как обстоят дела с короной в нашей Канадушке.

Случайно всплыла новость от местного (реально крупного) канадского СМИ: "Pregnant people in Ontario now eligible for COVID-19 vaccine": https://toronto.ctvnews.ca/pregnant-people-in-ontario-now-el...

То-есть в дословном переводе на русский: "Беременные люди в Онтарио теперь имеют право на вакцинацию от COVID-19".

Чуток бомбануло, ибо для них теперь это не беременные женщины (pregnant women), а беременные люди (pregnant people).

И я не к тому, что женщины это не люди, но беременных не-женщин как-бы не бывает.

Хотя нет, напомнило старую комедию 94-го года с Шварценеггером, там где он беременный был, Джуниор: https://www.kinopoisk.ru/film/6301/

Печальненько, что в нашем современном, просвёщённом мире, старые комедии уже не так уж и смешны.

И реально жалко местных врачей, которые должны находить "правильные" слова чтобы не оскорбить трансгендеров, не-бинарных и прочих фриков, а то ведь уволят. :(

З.Ы. Если кому интересно что к чему, и куда нас ведёт толерастия, так вот ещё нашёл хороший пример, инструкция с сайта Провинциального органа здравоохранения Британской Колумбии (Канада): http://www.phsa.ca/transcarebc/Documents/HealthProf/Gender_I...