Азербайджанский газ и "работа" СМИ⁠⁠

Встретил новость
https://eadaily.com/ru/news/2022/12/15/azerbaydzhan-obvalil-...
Заголовок там:
Азербайджан обвалил объëмы экспорта сжиженного газа

Полез читать, чтож там такое случилось, и куда делась их добыча, а там такое

В январе — октябре текущего года Азербайджан экспортировал 19 046,4 тонны сжиженного газа (сжиженный углеводородный газ — СУГ, получают из попутного нефтяного газа. — Ред.), что продемонстрировало спад поставок этого энергоносителя на 67,4% в годовом сравнении.

О ужас, падение на 2/3.
А спустя абзац

Как сообщало EADaily, ранее в четверг министр энергетики Парвиз Шахбазов заявил, что в январе — ноябре этого года Азербайджан увеличил экспорт природного газа на 19%. По данным Минэнерго республики, за 11 месяцев в Европу было направлено 10,3 млрд кубометров голубого топлива.

Пришлось искать как для газа перевести кубометры в тонны
10.3 млрд кубов это 7.5 млн тонн. На фоне которых 20 и даже 60 тыс тонн - крайне небольшая доля, меньше процента.

Вот такая подача информации.

Sosipar

1 год назад

Журнализды мало понимают в сути описываемых событий, а пересчитать тонны в кубометры для них слишком сложно. Да и Азербайджан никогда не был силен в СПГ. У них нет объемов для сжижжения, а у покупателей нет терминалов.

раскрыть ветку (1)

Postoronnim.W

1 год назад

Я думаю, что перевести они могут, тут они скорее пытаются как важное выставить мелочь, а главное сказать вскользь и незаметно. Вроде как "Мама! Я посуду помыл, и даже вилки! А ещё телевизор чуть-чуть разобрал."

показать ответы

Fire.Wire

1 год назад

Разные виды топлива.

В январе — октябре текущего года Азербайджан экспортировал 19 046,4 тонны сжиженного газа (сжиженный углеводородный газ — СУГ, получают из попутного нефтяного газа. — Ред.), что продемонстрировало спад поставок этого энергоносителя на 67,4% в годовом сравнении.

Это LPG, он же пропан-бутан.

Как сообщало EADaily, ранее в четверг министр энергетики Парвиз Шахбазов заявил, что в январе — ноябре этого года Азербайджан увеличил экспорт природного газа на 19%. По данным Минэнерго республики, за 11 месяцев в Европу было направлено 10,3 млрд кубометров голубого топлива.

Это о природном газе из скважин. Его сжиженная версия зовётся LNG.

Ну оказались в соседних абзацах сведения об экспорте продукта нефтепереработки и природного газа.

Это разные виды топлива, добываются в разных месторождениях, с разной ценой и сферами применения. Зачем их сравнивать?

раскрыть ветку (1)

Postoronnim.W

1 год назад

Я понимаю, что это два разных вида топлива. Но совсем не случайность, что авторы решили достаточно специфичный продукт сжиженный углеводородный газ — СУГ называть обобщённо "сжиженным газом", они хотели представить так, чтобы с беглого взгляда казалось, что Азербайджан резко сократил поставки газа вообще, и глагол был выбран "обвалил". Примерно как если бы написать в заголовке, что цена на бензин в России достигла ужасно высоких 380 руб за литр. И это было бы формально правдой, только вот бензин этот - гоночный АИ-109, он же MOTOSPORT 109. Короче, манипуляциями редакция занимается и желтушностью.