Appendix - он...⁠⁠

Appendix - он не только аппендикс (в смысле "червеобразный отросток"), но и приложение к книге, договору и т.д., содержащее дополнительную информацию: у "Властелина Колец" их целых шесть (как зубов у Голлума).

Слово appendix происходит от латинского корня со значением "подвешивать" и имеет два разных множественных числа: родное латинское (appendices - произносится примерно "эпЕндисис") и английское (appendixes)․