-3

Антисуицидальная песня акына

Господа полицейские, вы меня малость достали.

Да, я понимаю, что служба велит проверять все детали,

И что какой-то придурок звонил вам опять,

Но неужели так трудно понять,

Что если в три часа ночи я сижу на мосту,

То потому, что люблю одиночество и красоту

Луны над лагуной,

А не потому, что прыгнуть хочу в пустоту!

А если бы даже и да -

К чему мне вода?

Чай, лоб не чугунный,

И односторонний билет

Мне б выписал мой пистолет.

И опять-таки, если бы даже и да,

Чем вы могли бы помочь мне тогда?

Дать денег? Найти литагента?

Сделать бесплатной аренду?

Или из-за чего там люди - не я! -

Делают выбор в пользу небытия -

Плохое здоровье,

Обломы с любовью,

Неудовлетворенные всяко амбиции -

Что из этого может исправить полиция?

Ничего ровным счетом!

Так за каким же чертом

Вы мешаете мне

Наслаждаться луной в тишине?

Занимайтесь теми, кто нарушает закон,

And leave me alone!

Буквально - leave me ALONE.

I am alright.

Have a nice night.


© Юрий Нестеренко

Дубликаты не найдены

0
потому что читы вводят слитно, без пробелов. тогда бы сработало.