Анекдот понятный без перевода)
Приехали два узбека в Россию на заработки, причём один из них, назовём его Саид, немного говорит по-русски, а второй, Маджид, с русским языком не знаком вообще. Нанял их русский мужик Виталий для ремонта. Ремонтируют они, работают, Витале много чего не нравится, он часто делает им замечания, кричит, ругается, те молча делают-переделывают, в конце-концов Маджид тихонько так обращается к Саиду: "Слушай, брат, он же все равно наш язык не понимает? Можно я его отматерю по-нашему, по-узбекский, а? Отведу душу?"
- Да конечно он ничего не поймёт, матери!
- Эй, Виталий-ака!
- Чего тебе?
- Э, иди пошёл на хуй, эээ!!! 😁😁😁😁😁😁
Перевод и переводчики
1.4K постов8.1K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.