43

Американский кинематограф такой американский)

Смотрел пилотный выпуск сериала The Blacklist. Главная героиня сериала, находит тайник с паспортами. И тут то, уже было трудно не засмеяться.Украинский паспорт)
Американский кинематограф такой американский)
Автор поста оценил этот комментарий
А мне вот интересно в США куча иммигрантов из советских республик все люди кто иммигрировал когда то в США свободно говорят и главное пишут на русском и кириллице ... Господам из Голивуда что религия не позволяет обратится за помощью к этим людям и за 1000 долларов попросить их все проверить в фильме на наличие ошибок ?...
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Видать, не позволяет.) Хотя, я бы не отказался от такой работы, проверять фильмы на действительность, поработать корректором. В принципе знания английского позволяют)
Автор поста оценил этот комментарий
Классика.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да-да!)
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде снимают фильм - денег тратят а в бесплатный переводчик гугл зайти не могут?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Видать не могут)
Автор поста оценил этот комментарий
ты про чувака, который бомбу разминировал (которой вдруг оказался украинцем русскоговорящим)?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да-да...))))
Автор поста оценил этот комментарий
я тоже посмеялся над этим моментом. И всё чаще такое встречаю в сериалах. Персонажи не русские, а украинцы частенько. Про белорусов ничего не снимают. Видимо программируют зрителей, типа украина к рф отношения не имеет.

P.S.: И нахера шпиону украинский паспорт? Было бы полезнее иметь российский.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, раз вы уж подмечаете такое, как вам в том сериале, украинцев опустили, типо торгуют хим.оружием?? Вот же сволочи пиндоские...
И после этого ну очень трудно не проследить руку запада, которая воду баламутит у меня в стране...
показать ответы