А вы знали?

А вы знали? Паук, Сети, IT юмор, Баг, Игра слов

Вольный перевод:

Пауки -  единственные веб-разработчики в мире, которые радуются, когда находят баги.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
68
Автор поста оценил этот комментарий

Для тех, кто учил в школе немецкий не помешало бы пояснить, что соль шутки в том, что bug, это по английский еще и жук.

раскрыть ветку (6)
61
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
И то что web это паутина в одном из переводов. Здесь в принципе непереводимая игра слов
раскрыть ветку (5)
18
Автор поста оценил этот комментарий

web - это и есть паутина. World Wide Web - паутина мирового масштаба.

раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Извольте доебаться.
World Wide Web (www) - Всемирная Паутина.
World - мир, wide - (здесь) приставка "все-" и web - паутина.
раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Не извольте, а позвольте.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не позвольте, а разрешите.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Написал же, специально для таких, как ты - в ОДНОМ ИЗ переводов.
Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку